obtížnost: těžká
ověřování: Při každé větě
totální úspěch: Pozorující rozumí naprosto jasně, a to do konce rozhovoru (ale nejvýše jednu směnu).
úspěch: Pozorující přibližně rozumí tomu, co terč říká.
neúspěch: Pozorující nerozumí téměř ničemu.
fatální neúspěch: Pozorující nerozumí ničemu, resp. rozumí něco úplně jiného (pokud hodí právě o šest méně, než je past).
poznámka: Odezírání ze rtů je vlastně odhadování řečených slov, které lze praktikovat v případě, že mluvícího neslyšíme jasně (nebo vůbec), ale vidíme (například pokud je za sklem, při bitevní vřavě, a podobně). Čtení ze rtů také samozřejmě ovlivňuje vzdálenost pozorujícího od terče: nad 15 s. - nelze 12-15 s. - +4 na past 9-12 s. - +3 5-9 s. - +1 do 5 s. - 0 Navíc pokud lze zaslechnout útržky mluvy (nebo pokud má pozorovatel vyjímečně dobrý sluch [kroll]), snižuje se past o 1.